shell: 深入理解 bash redirection 重定向

stdout redirection

➜  ganiks@bash-redirection  cat 123
11111111
22222222
33333333
➜  ganiks@bash-redirection  cat 123 >> abc
➜  ganiks@bash-redirection  echo "one line>" >> abc
#当cat不带参数的时候，表示使用标准输入作为输入，这允许在标准输入中键入相关的内容
➜  ganiks@bash-redirection  cat >> abc
44444444
55555555
66666666^C    # ctrl+C
➜  ganiks@bash-redirection  cat abc
11111111
22222222
33333333
one line
44444444
55555555
66666666 

参考文档

stderr to stdout

➜  ganiks@bash-redirection  cat > find.sh
find . -name "*>" -print -exec grep "555>" {} ;
^C
➜  ganiks@bash-redirection  sudo chmod +x find.sh
➜  ganiks@bash-redirection  ./find.sh
.
grep: .: 是一个目录
./abc
55555555
./nginx-V
./find.sh
find . -name "*>" -print -exec grep "555>" {} ;
./123
#第一种情况
➜  ganiks@bash-redirection  ./find.sh 2>&1 > find1.log
grep: .: 是一个目录
grep: 输入文件 ‘./find1.log’ 同时也作输出
#第一种情况
➜  ganiks@bash-redirection  ./find.sh > find2.log 2>&1
#结果1
➜  ganiks@bash-redirection  cat find1.log
.
./abc
55555555
./nginx-V
./find.sh
find . -name "*>" -print -exec grep "555>" {} ;
./123
./find1.log
#结果2
➜  ganiks@bash-redirection  cat find2.log
.
grep: .: 是一个目录
./abc
55555555
./nginx-V
./find.sh
find . -name "*>" -print -exec grep "555>" {} ;
./123
./find1.log
55555555
find . -name "*>" -print -exec grep "555>" {} ;
./find2.log
grep: 输入文件 ‘./find2.log’ 同时也作输出
 

➜

./find.sh 2>&1 > find1.log

➜

./find.sh > find2.log 2>&1

这里分析的关键是：一步一步分析，分析一步，输出一步

• 第一种情况：

  • 2>&1: 将stderr定向到stdout， 原本stdout就是要到屏幕的，所以stderr会输出到屏幕
  • >find1.log: 将stdout 再重定向到文件

• 第二种情况：

  • >find2.log: 将stdout重定向到文件
  • 2>&1: 将stderr重定向到stdout， 此时stdout已经到文件了，自然stderr也要到文件

重定向的过程其实很简单，但由于和直观感受不一致，往往导致初学者在这里犯很多错误。 参考文档

基本的IO重定向

基本IO重定向操作

• > file: 将stdout重定向到file
• < file: 将file作为stdin
• cmd1 | cmd2 ： pipe，将cmd1 的标准输出作为cmd2 的标准输入
• >>file：将标准输出重定向到file，如果file存在，append到文件中，即附加到文件的后面，而不是覆盖文件
• cat >> file: 当cat不带参数的时候，表示使用标准输入作为输入，这允许在标准输入中键入相关的内容
• > | file: 强制将标准输出重定向到file，即使noclobber设置。当设置环境变量set –o noclobber，将禁止重定向到一个已经存在的文件中，避免文件被覆盖。
• n >|file: 强制将文件描述符n重定向到file，即使noclobber打开
• <>file: 将file作为标准输入和标准输出。通常用于设备文件（/dev下面的文件），底层系统程序员可用之测试设备驱动，其他的很少用
• n <>file: 将file作为文件描述符n的输入和输出
• << label: Here-document; : 将shell的标准输入作为命令的输入，直到行中之包含label。这中间的输入成为here-document。

➜ ganiks@bash-redirection cat >> msgfile <<. heredoc> this is the text of
heredoc> our message
heredoc> end with .
heredoc> . #这里<<.表明以.为结束。因此无需使用^D，而改用. ➜ ganiks@bash-redirection cat msgfile this is the text of our message end with . [/code]

• n>file ：将文件描述符n重定向到file
• n ：将file作为文件描述符的输入
• n>>file ：将文件描述符n的输出重定向到file，如果file存在，将输出append到文件后面
• n>& ：将标准输出复制到文件描述符n（Duplicate standard output to file descriptor n）
• n<& ：从文件描述符n复制标准输入（Duplicate standard input from file descriptor n）
• n>&m ：文件描述字n将一个copy至文件描述字m（File descriptor n is made to be a copy of the output file descriptor）
• n<&m ：文件描述字n作为文件描述字m中的一个拷贝（File descriptor n is made to be a copy of the input file descriptor）
• &>file ： 将标准输出和标准错误输出定向至文件file
• <&- ： 关闭标准输入
• >&-： 关闭标准输出
• n>&- ： 关闭文件描述字作为输出（Close the output from file descriptor n）
• n<&- ：关闭文件描述字作输入（Close the input from file descriptor n）
• n>&word： If n is not specified, the standard output (file descriptor 1) is used. If the digits in word do not specify a file descriptor open for output, a redirection error occurs. As a special case, if n is omitted, and word does not expand to one or more digits, the standard output and standard error are redirected as described previously.
• n<&word ： If word expands to one or more digits, the file descriptor denoted by n is made to be a copy of that file descriptor. If the digits in word do not specify a file descriptor open for input, a redirection error occurs. If word evaluates to -, file descriptor n is closed. If n is not specified, the standard input (file descriptor 0) is used.
• n>&digit- ： Moves the file descriptor digit to file descriptor n, or the standard output (file descriptor 1) if n is not specified.
• n<&digit- ： Moves the file descriptor digit to file descriptor n, or the standard input (file descriptor 0) if n is not specified. digit is closed after being duplicated to n.

文件描述符

command > logfile 2>&1 &

• >logfile表示command的标准输出重定向至文件logfile中
• 2>&1，匹配n>&m，表示文件描述字2（command的标准错误输出）将copy一份采用文件描述字1（即标准输出），由于标准输出已经重定向logfile，这份copy也见将重定向至文件lofgile。我们可以用“abcd > logfile 2>&1 &”来验证这个效果。

下面可达到类似的效果:

command 2>&1 | tee logfile &

错误输出同样适用标准输出，通过pipe方式，见他们作为输入执行tee logfile。tee命令将它的标准输入copy至他的标准标准输出以及参数所带的文件中。和上面的命令不一眼这里即会在stdout 和logfile中同时输出。

其他文件描述字的重定向，例如<&n，通常用于从多个文件中读入或者写出。

• <&- ，表示强制关闭标准输入
• >&-，表示强制关闭标准输出
• 1> ，等同于>
• 0< ，等同于<

原文:http://www.cnblogs.com/ganiks/p/deep-in-bash-redirection.html